Deu 34 | Ndebele | STEP | UMozisi wasesenyuka esuka emagcekeni akoMowabi, esiya entabeni yeNebo, engqongeni yePisiga, emaqondana leJeriko . IN kosi yasimtshengisa ilizwe lonke, iGileyadi kuze kube koDani ,

Deuteronomy 34

Ukufa kukaMozisi

1 UMozisi wasesenyuka esuka emagcekeni akoMowabi, esiya entabeni yeNebo, engqongeni yePisiga, emaqondana leJeriko ^a. INkosi yasimtshengisa ilizwe lonke, iGileyadi kuze kube koDani ^b, 2 layo yonke iNafithali, lelizwe lakoEfrayimi, leManase, lelizwe lonke lakoJuda, kwaze kwaba selwandle lokucina ^c, 3 leningizimu, legceke lesigodi seJeriko ^d, umuzi wamalala ^e, kwaze kwaba seZowari ^f. 4 INkosi yasisithi kuye: Leli yilizwe engalifungela uAbrahama, uIsaka, loJakobe ngisithi: Ngizalinika inzalo yakho ^g. Sengikwenze walibona ngamehlo akho, kodwa kawuyikuchaphela kilo ^h.

5 UMozisi inceku yeNkosi wasefela khona elizweni lakoMowabi njengokomlayo weNkosi. 6 Yasimngcwaba esigodini elizweni lakoMowabi maqondana leBeti-Peyori ⁱ; kodwa kakulamuntu olaziyo ingcwaba lakhe kuze kube lamuhla ^j.

7 Njalo uMozisi wayeleminyaka elikhulu lamatshumi amabili ekufeni kwakhe ^k. Amehlo akhe ayengafiphalanga, lamandla akhe ayenganyamalalanga ^l.

8 Abantwana bakoIsrayeli basebemlilela uMozisi emagcekeni akoMowabi insuku ezingamatshumi amathathu; zaphela-ke insuku zokukhala zokumlilela uMozisi ^m.

9 Njalo uJoshuwa indodana kaNuni wayegcwele umoya wokuhlakanipha ⁿ, ngoba uMozisi wayebekile izandla zakhe phezu kwakhe. Ngakho abantwana bakoIsrayeli bamlalela, benza njengalokhu iNkosi imlayile uMozisi ^o.

10 Kakusavelanga-ke umprofethi koIsrayeli onjengoMozisi ^p, iNkosi eyamazi ubuso ngobuso ^q, 11 ngazo zonke izibonakaliso lezimangaliso iNkosi eyamthuma ukuthi azenze elizweni leGibhithe, kuFaro lakuzo zonke inceku zakhe lelizweni lakhe ^r lonke, 12 langaso sonke lesosandla esilamandla ^s langakho konke okwesabekayo okukhulu ^t uMozisi akwenzayo phambi kwamehlo kaIsrayeli wonke.